Make sure the disks are finalized or in many cases your computer won't recognize them. I've found the two easiest programs to use for DVD camcorder disk are either Roxio Easy Media Creator or Sony Vegas.

Here's a tutorial on using Roxio Easy Media Creator to edit DVD camcorder disks.