The easiest thing to do is finalize the video on the disk and then capture it using software designed to easily capture camcorder DVDs. Here's a tutorial showing you how to import camcorder DVDs to your computer using Easy Media Creator. Sony Vegas is another reliable option.